ABC-84
A still-life portrait
Durgun bir portre
A view from my window
Penceremden bir görünüş
Touched by innocence
Masumiyetine dokundu
Now fading away
Şimdi kayboluyor
Into a quiet storm
sessiz bir fırtına içine
Of the tears of the angels
Meleklerin gözyaşları
Falling around me
Etrafıma düşüyor.
As I'm watching the days
Günleri izliyorken
I frame colors of passion
Tutkunun renklerini çerçevelerim
Against a fading sky
Solgun bir gökyüzüne karşı
***
With a stroke of love
Bir aşk darbesiyle
On the canvas of my soul
Ruhumun tuveli üzerinde
I'm painting a perfect world
Mükemmel bir dünya
çiziyorum.
With shades of
Michaelangelo
Michaelangelo'nun
tonlarıyla
With each promise made
Verilen her bir sözde
In every heart that knows
Bilen her kalpte
We can live in a perfect world
Mükemmel bir dünyada yaşayabiliriz.
in shades of
Michaelangelo
***
Michaelangelo'nun
tonlarında
A seed of hope
Bir umut tohumu
Grows in my garden
Bahçemde yeşerir
I feel the earth
Dünyayı hissediyorum
Beneath my feet
Ayaklarımın altında
Running through my mind
Aklımdan geçiyor
Are dreams of a future
Bir geleceğin hayalleri
Where all of this world
Dünyayının bütünü
Works in harmony
Uyum içinde çalışır
I frame colors of passion
Tutkunun renklerini çerçeveliyorum
Against a fading sky
Solgun bir gökyüzüne karşı
I hear songs of children
Çocukların şarkılarını duyuyorum.
Echo in the sky
Gökyüzünde yankı
I hear songs of children
Çocukların şarkılarını duyuyorum.
A tomorrow so bright
Çok parlak bir yarının...
Buraya ne yazarsan yukarda en üstte o görünür