ABC-5

    








                                 






 



 Will: en basit haliyle gelecek zamanla ilgili cümle kurarken kullanılır.                                    
 

***
I will never
never give my love to
somebody else's lover
-Asla başkasının aşkına
sevgimi vermeyeceğim

Just didn't wanna
hear your lies,
but first I had to discover
-Aslında yalanlarını
dinlemek istemezdim 
ama önce fark
etmem lazımmış

I forgot to look
in your eyes and
now I have to suffer
-Gözlerine bakmayı unuttum
ve şimdi acı çekmeliyim

No, I will never ever
fall in love with
somebody else's lover
-Hayır, asla başkasının
sevgilisine aşık olmayacağım.
***

Somebody help me
-Biri bana yardım etsin

Somebody teach me
-Biri bana öğretsin

Somebody tell me
what to do
-Biri bana ne
yapacağımı söylesin

How should I handle you
-Senin üstenden nasıl gelmeliyim

I may be heartless
-Kalpsiz olabilirim

to feel so endearious
-böyle sevecen
hissetmek için

I've given the matter
you come to the reason
-Sebebini aradığın
konuyu sana verdim

 and know
for sure that
-ve kesinlikle
biliyorum ki

I will never never give
my love to
somebody else's lover
-Asla başkasının aşkına
sevgimi vermeyeceğm

Just didn't wanna hear
your lies,
but first I had to discover
-Aslında yalanlarını
dinlemek istemezdim,
ama önce görmem lazımmış

I forgot to look in
your eyes and 
now I have to suffer
-Gözlerine bakmayı unuttum
ve şimdi acı çekmeliyim

No, I will never ever
fall in love with
somebody else's lover
-Hayır, asla başkasının
sevgilisine aşık olmayacağım.


Why did you deceive me
-Neden beni aldattın

You say you didn't
want to hurt me
-İncitmek istemediğini söylüyorsun

But why then did
you hold me tight
-Ama o zaman neden
bu kadar yakınlaştın

You knew it would
break me
-Bunun beni kıracağını biliyordun

Why is it that
I've chosen the wrong way
-Bu yüzden yanlış
yolu seçtim.

Which then brought
me to you
-Beni sana getiren yöne

But now that
I've been there
Bir zamanlar oradaydım

I should have
know better and
Şimdi dersimi aldım ve


 
I will never
never give my love to
somebody else's lover
-Asla başkasının aşkına
sevgimi vermeyeceğim

How could I believe it,
fallen for your lies
-Ona nasıl inanabilirim,
senin yalanlarına düştükten sonra

I know for sure that
Kesinlikle biliyorum ki

I will look in your eyes
-Gözlerine bakacağım

More than a moment
-Bir andan daha uzun

I will ignore my deepest
feelings inside
-Ve içimdeki en derin
hislerimi görmezden
geleceğim 
 
No I will never
-Hayır asla yapmayacağım

 Give my love to somebody else's lover 
-Başkasının aşkına
sevgimi vermeyeceğim

Just didn't believe
in your lies
-Aslında yalanlarına inanmazdım

 But first I had to discover 
-Ama önce görmem lazımmış

Forgot to look in your eyes
-Gözlerine bakmayı unuttum

And now I have to whoaoaoa
-Ve şimdi ben ah etmeliyim

(No, I will never ever fall
in love with somebody else's lover)
-Hayır asla bir başkasının
sevgilisine aşık olmayacağım
(Somebody else's love)
-Başkasının sevgilisine

Somebody else's lover
-Başkasının sevgilisine